Theo một truyền thuyết địa phương, khoảng hở này do Roland, cháu của Charlemagne tạo ra, khi tìm cách chém thanh kiếm báu Durandal vào vách đá, nhằm phá hủy thanh kiếm, không để rơi vào tay quân thù - sau khi Roland bị thua trận ở đèo Roncevaux (trong anh hùng ca La chanson de Roland từ cuối thế kỷ XI).